Translation
(Due to the fact that you will probably create different versions of the following exercises no answers or solutions are given. We will rather compare the answers in class.)


Gerund

  1. Er konnte nicht widerstehen, das Stück Kuchen zu essen.

  2. Sie schlagen vor, nach Leipzig zu fahren und ins Konzert zu gehen.

  3. Gefahrenwerden ist die bequemste Art, wenn man kein Auto hat.

  4. Schreiben ist Sprechen mit der Feder (unseren Stiften).

  5. Sie entschuldigten sich für ihr Abwesendsein.

  6. Einen Job zu bekommen hängt immer davon ab, die richtigen Personen zu kennen

  7. Ich freue mich schon darauf, Sie zu besuchen.

  8. Er spielte immer, anstatt zu arbeiten.

  9. Indem Sie englische Bücher lesen, werden Sie Ihr Englisch verbessern.

  10. Wir waren sehr stolz, ihn zu kennen.

Gerund and Infinitive

  1. Das kleine Mädchen begann zu weinen.
  2. Er fing mit dem Putzen der Fenster an.
  3. Ich ziehe das Hören klassischer Musik vor.
  4. Es gab keine Möglichkeit zu kommen.
  5. Die Familie gab nie die Hoffnung auf, daß ihr Sohn wiederkommt.
  6. Ich habe Angst, mich zu verirren.
  7. Wir sind interessiert, einen neuen Wagen zu kaufen.

Gerund and Infinitive - change of meaning

  1. Wir dürfen nicht vergessen, sie anzurufen.
  2. Könnten Sie bitte aufhören sich zu unterhalten?
  3. Ich vergaß, den Brief abzuschicken.
  4. Peter versuchte Geld zu verdienen.
  5. Zuerst versuchte er, Autos zu verkaufen, dann eine Gaststätte zu eröffnen.
  6. Jetzt bereut er, daß er das alles getan hat, und will als nächstes Häuser bauen.